Lietuvos herbas Vytis
Atviruko kitoje atviruko pusėje yra Balio Dilio (g. 1921 m.) rašytas laiškas tėvams, gyvenusiems Rokiškio aps., Rokiškėlių k. B. Dilys nuo 1941 m. tarnavo Vokietijos kariuomenės pėstininkų batalione, buvo išsiųstas į SSRS-Vokietijos frontą prie Novgorodo. 1942 m. rudenį kovoje su Raudonąja armija prie Staraja Russa m. (Novgorodo sr.) buvo sužeistas, gydėsi karo ligoninėje Vokietijoje, Levenbergo m. (dabar – Lenkija, Žemutinės Silezijos vaivadija, Lwówek Śląski), kur parašė atvirlaiškį. 1942 m. spalio mėn. pab. grįžo į namus Rokiškėlių k. atostogų. Po 3 mėn. grįžo tęsti tarnybos Vokietijos kariuomenėje, tarnavo Panevėžyje, Prienuose, Šiauliuose; prie Tauragės saugojo geležinkelį. 1945 m. vasario mėn. su Vokietijos kariuomenės kariais Poznanėje (Lenkija) Raudonosios armijos buvo paimtas į nelaisvę. Iki 1946 birželio mėn. tarnavo Raudonojoje armijoje.